ETCSLglossingSignSign name: BALAG
Values: balag̃, bulug̃5
An adab to Bau for Luma (Luma A) (c.2.3.1), line c231.A.10
ki-sikilamadba-u2igizidmu-un-ši-in-bar
ki-sikilamaba-u2igizidbar
young womanmotherBau (DN)eyerightto set aside
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t231.p1 (line(s) 1-11) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Child of An, he has chosen you in his holy heart in the great sky and on the great earth and made you worthy of the ladyship of the Land. Bau, child of An, he has chosen you in his holy heart in the great sky and on the great earth and made you worthy of the ladyship of the Land. Enlil has looked at you with favour, young woman, Mother Bau, from the shining E-kur, and made you eminently fit for Lord Ninĝirsu. The Great Mountain Enlil has looked at you with favour, young woman, Mother Bau, from the shining E-kur and made you eminently fit for Lord Ninĝirsu.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford