ETCSLglossing | Sign name: GUD×KUR (AM) Values: am, ildag3 |
X | X | (X) | X | X | X | itima-ka | ba-an-kur9 | šag4-ka-tab | ba-nu2 |
X | X | (X) | X | X | X | GA2×MI (ITIMA)-KA | BA-AN-KUR9 | šAG4-KA-TAB | BA-NU2 |
X | X | (X) | X | X | X | itima | kur9 | šag4-ka-tab | nu2 |
X | X | (X) | X | X | X | (sleeping) chamber | to enter | fasting | to lie down |
(1 line fragmentary)…… frowned at ……. ……, the day was full of sorrow. …… withdrew into his bedchamber and lay down fasting. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |