ETCSLglossing | Sign name: AL Values: al |
gud | sig7 | maš2 | du-du | udu | niga | im-ma-ab-tuku-a |
GUD | SIG7 | MAŠ2 | DU-DU | UDU | NIGA | IM-MA-AB-TUKU-A |
gud | sig7 | maš2 | ĝen | udu | niga | tuku |
bull | to be green | (kid) goat | to go | sheep | fattened | to have |
To ……, the great ensi of the nether world he brought the magnificent bulls, faultless kids, and fattened sheep that he had; in his palace the shepherd Ur-Namma offered them. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |