ETCSLglossingSignSign name: ARAD×KUR (ARAD2)
Values: arad2
A šir-namšub (?) to Nanna for Ur-Namma (Ur-Namma E) (c.2.4.1.5), line c2415.19
u3-tud-da...teš2mu-zuḫe2-i-i
IGI.DIB (U3)-TUD-DA...TEš2MU-ZUḫE2-I-I
tud...teš2mui
to give birth...unitynameto bring out
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2415.p3 (line(s) 13-19) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
In your interior, the evildoer dare not lay hold of the holy statutes. E-kiš-nu-ĝal, the evil-doer cannot even come to know your interior, which is a dragon. House, your terrace …… Enlil …… your offerings. At your Dubla-maḫ, the place where the fates are determined, the great gods determine the fates. Worthy of the E-temen-ni-guru, born ……, your name be praised indeed!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford