ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: URU×GU
Values: gur₅, guru₅, guruš₃, šakir, šeg_x

A praise poem of Šulgi (Šulgi A) (c.2.4.2.01), line c24201.92

an	ub-da	4	uĝ₃	saĝ	sig₁₀-ga-a-ba	mu-ĝu₁₀	ḫe₂-em-mi-sa₄
AN	UB-DA	4	Uĝ₃	SAĝ	SIG₁₀-GA-A-BA	MU-ĝU₁₀	ḫE₂-EM-MI-SA₄
an	ub	4	uĝ₃	saĝ	sig₁₀	mu	sa₄
heaven	corner	4	people	head	to place	name	to call

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24201.p13 (line(s) 88-94) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

In the lustrous E-kur, I seized the holy sceptre and I lifted my head towards heaven on a shining dais, a throne with firm foundation. I consolidated my kingship, subdued the foreign lands, fortified the Land. May my name be proclaimed among the well-guarded people of the four regions! May they praise it in holy hymns about me! May they glorify my majesty, saying:

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary