ETCSLglossing | Sign name: DAG.KISIM5×GIR2 (KIŠI8) Values: kiši8 |
za3-mi2 | gal-gal | dug4-ge | du7-ĝu10 | šir3-re-eš2 | ḫe2-em-me-ne |
za3-mi2 | gal | dug4 | du7 | šir3 | dug4 |
praise | to be big | to say | to be perfect | song | to say |
I am a hero! Let them appropriately acknowledge my fame! I am a shepherd! Let them repeatedly bless me in prayer according to the heavenly stars! Let them tell in song a perfect recital of all my praiseworthy deeds! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |