ETCSLglossingSignSign name: KUL (NUMUN)
Values: kul, numun
A praise poem of Šulgi (Šulgi D) (c.2.4.2.04), line c24204.137
XX-&#x0161;e<sub>3</sub><sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-kaXza-pa-a&#x011D;<sub>2</sub>dub<sub>2</sub>-i<sub>3</sub>
XXen-lil2Xza-pa-aĝ2dub2
XXEnlil (DN)Xnoiseto tremble
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t24204.p9 (line(s) 135-149) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
You hero, after stepping on the ……, you roared at the foreign land hostile to Nanna. Hurl your battle-cry at the …… of Enlil! My king, …… (approx. 10 lines missing)……, great bull …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford