ETCSLglossingSignSign name: AL
Values: al
A lullaby for a son of Šulgi (Šulgi N) (c.2.4.2.14), line c24214.64
du5-mu-ĝu10DAG.KISIM5×X-am3aĝ2nu-un-zu
DU5-MU-ĝU10DAG.KISIM5×X-AM3Aĝ2NU-UN-ZU
dumu (ES: du5-mu)DAG.KISIM5×Xniĝ2 (ES: aĝ2)zu
childDAG.KISIM5×Xthingto know
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24214.p10 (line(s) 64-66) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
My son is ……; he knows nothing. He does not know the length of his old age (?). He does not know the dwelling of the …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford