ETCSLglossing | Sign name: GAL.BUR2 Values: ušumgal |
ubur2 | kug-ĝu10-a | nam | ma-ra-ni-tar |
DAG.KISIM5×LU (UBUR2) | KUG-ĝU10-A | NAM | MA-RA-NI-TAR |
ubur | kug | nam | tar |
breast | shining | destiny | to cut |
"Šulgi, you are a pure calf, born to me. You are a good seed of Lugal-banda. I raised you upon my own holy lap. I have decided your fate with my holy bosom. You are a good fortune which fell to my share. I requested you from holy An in the ……." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |