ETCSLglossingSignSign name: UM
Values: deḫi2, um
A praise poem of Šulgi (Šulgi X) (c.2.4.2.24), line c24224.44
munusšul-laama-ni-radirig-ga
munusšulamadirig
womanyoung manmotherto be superior
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t24224.p5 (line(s) 42-48) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The lady, the light of heaven, the delight of the black-headed, the youthful woman who excels her mother, who was granted divine powers by her father, Inana, the daughter of Suen, decreed a destiny for Šulgi, the son of Ninsumun:
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford