ETCSLglossing | Sign name: DAG.KISIM5×GA (UBUR) Values: akan, ubur |
maš2 | su4 | maš2 | za | la2 | gaba-a | tab-ba-da |
maš2 | su4 | maš2 | sun4 | la2 | gaba | tab |
(kid) goat | to be red | (kid) goat | beard | to hang | chest | to be parallel |
The king sailed to Unug towards the princely divine powers. Sumer and Akkad marvelled at him as he moored the boat at the quay of Kulaba. With a large wild bull of the mountains with uplifted horns, and with a sheep led by the hand of an en priest at his right side, with a dappled kid and a bearded kid clasped to his breast, he entered before Inana in the shrine of E-ana. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |