ETCSLglossing | Sign name: U2.KI.SUM.GA Values: gud3 |
ki | lal3-gin7 | ze2-ba-zu | šu | nu-uš-mu-e-tag-ge |
ki | lal3 | dug3 (ES: ze2-eb) | šu | tag |
place | syrup | to be good | hand | to touch |
My lord and god, my lord and guardian angel, my Šu-Suen who cheers Enlil's heart, if only you would handle your sweet place, if only you would grasp your place that is sweet as honey. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |