ETCSLglossingSignSign name: ERIN2 (ERIM)
Values: erim, erin2, pir2, rin2, zalag2
A <foreign lang="sux">balbale</foreign> to Inana for &#x0160;u-Suen (&#x0160;u-Suen B) (c.2.4.4.2), line c2442.29
tug<sub>2</sub><sup>&#x011D;i&#x0161;</sup>ba-ansum-ki-na-gin<sub>7</sub>&#x0161;ugun<sub>3</sub>-gun<sub>3</sub>-ma-ni
tug2ba-ansum-kišugun3
garmentcapacity measure (container)wood shaving?handto be multicoloured
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2442.p7 (line(s) 28-29) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Touch me like a cover does a measuring cup. Adorn (?) me like the cover on a cup of wood shavings (?).
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford