ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: PA
Values: g̃idru, ḫendur, kum_x, kun₂, mu₆, mudru, pa, sag₃, sig₃, u_x, ugula

A tigi to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen A) (c.2.4.5.1), line c2451.B.25

an	^den-lil₂	pap	gal	^dnu-dim₂-mud
AN	DIĝIR-EN-LIL₂	PAP	GAL	DIĝIR-NU-DIM₂-HU.HI (MUD)
an	en-lil₂	pap	gal	nu-dim₂-mud
An (DN)	Enlil (DN)	older brother	to be big	Nudimmud (DN)

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2451.p4 (line(s) 24-36) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Urim is the city of youthful Suen's princely divine powers. Let them give praise in a great song to An, to Enlil, to the eldest brother Nudimmud and to Mother Nintur of the Land. The shrine Urim is the city of youthful Suen's princely divine powers. Let them give praise in a great song to An, to Enlil, to the eldest brother Nudimmud and to Mother Nintur of the Land. The Anuna gods ……. Enki …… (3 lines fragmentary)…… assembly where ……. …… festival (?) …….

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary