ETCSLglossingSignSignSignSign name: SAL.UŠ.DAM (MUNUS.UŠ.DAM)
Values: nitalam
A hymn to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen E) (c.2.4.5.5), line c2455.6
kibaraggalma&#x1E2B;dur<sub>2</sub>&#x011D;ar-ra-zuzi...
kibaraggalmaḫdur2ĝarzi...
placedaisto be bigto be majesticrumpto placelife (breath)...
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2455.p1 (line(s) 1-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Your divine powers ……, Father Nanna, ……, …… chose from the people ……. Youthful Suen, your holy shrine ……. An, you …… your good crown and headdress on your head. When you take your seat on the great august dais ……. When you open your holy mouth, …… the great …… and the divine powers. …… the royal crown, the holy headdress and the diadem, gathering together the throne and the divine powers, on the dais with head high …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford