ETCSLglossing | Sign name: ḪUL2 Values: bibra, gukkal, ḫul2, kuš8, ukuš2 |
kiĝ<sub>2</sub> | igi-ĝal<sub>2</sub> | zi | ka | piriĝ-ta | ed<sub>2</sub>-de<sub>3</sub> |
kiĝ2 | igi-ĝal2 | zi | ka | piriĝ | e3 |
work | wise | life (breath) | mouth | lion | to go out or in |
Enki has brought to you, Iddin-Dagan, broad understanding, knowledge of everything, wise command, a life (?) that comes from the mouth of a lion. May all the foreign lands praise you. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |