ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: UŠ×A (KAŠ₃)
Values: kaš₃

A praise poem of Iddin-Dagan (Iddin-Dagan B) (c.2.5.3.2), line c2532.64

ĝeštug<sub>2</sub>	dirig	dub	<sup>d</sup>nisaba-ke<sub>4</sub>	šum<sub>2</sub>-ma-zu
ĝeštug₂	dirig	dub	nisaba	šum₂
ear	to be superior	tablet	Nisaba (DN)	to give

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2532.p11 (line(s) 64-70) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

May your exceeding wisdom, given by the tablets of Nisaba, never cease on the clay in the tablet house. In this tablet house, like a shrine fashioning everything, may it never come to an end. May Nisaba, the shining …… lady, give wisdom to the junior scribe who puts his hand to the clay and writes this on it. May she show generosity. In the place of writing may she come forth like the sun for him.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary