ETCSLglossing | Sign name: PA.URU×MIN (PA.GIŠGAL) Values: zilulu |
AN | X | X | kalag-ga | en-ĝu10 | uĝ3 | til3 | a-a | ugu | ... | ri |
AN | X | X | kalag | en | uĝ3 | til3 | a-a | ugu | ... | ri |
AN | X | X | to be strong | lord | people | to live | father | to give birth | ... | to direct |
The lord, a furious angry storm against the enemy, ……, strong ……, my lord who brings life to the people, whose own father ……, a great storm, a mighty raring ……, has …… -- the lord whose manliness is impressively strong, ……! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |