ETCSLglossingSignSign name: MAḪ
Values: maḫ, šutur
A hymn to Inana for Išme-Dagan (Išme-Dagan K) (c.2.5.4.11), line c25411.2
mekalam-madirigniĝ2-nam-esa2di
MEKALAM-MADIRIGNIĝ2-NAM-ESA2DI
mekalamdirigniĝ2-namsa2dug4
essencethe Landto be superioranythingto equalto say
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t25411.p1 (line(s) 1-6) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Young woman Inana, Suen's daughter, who makes the divine powers of the Land supreme, who achieves everything, who seizes the divine powers in heaven and gathers them up on earth, who proceeds proudly with her head reaching the heavens, whose radiance makes the nighttime secure like a fire which lights up into the distance -- no god can stand up as her opposition, …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford