ETCSLglossing | Sign name: DAG.KISIM5×LU+MAŠ2 (AMAŠ) Values: amaš, utua2 |
diš-me-dda-gan-me-en | du-ri2-še3 | ka-ga14 | mu-ni-ĝar |
iš-me-da-gan | du-ri2 | ka | ĝar |
Išme-Dagan (RN) | eternity | mouth | to place |
They (Enlil and Ninlil) are powerful princes, lords who decides the fates; in your midst they have bestowed the divine powers on Lord Ninurta. Nibru, your pure songs are most precious, surpassing all praise! I, Išme-Dagan, have made every mouth utter them forever. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |