ETCSLglossingSignSign name: UMUM×KASKAL (DE2)
Values: abzux, de2
A praise poem of Lipit-Eštar (Lipit-Eštar A) (c.2.5.5.1), line c2551.20
di&#x011D;irnam-lu<sub>2</sub>-ulu<sub>3</sub>nir-&#x011D;al<sub>2</sub>u&#x011D;<sub>3</sub>&#x0161;ar<sub>2</sub>-ra-me-en
diĝirnam-lu2-ulu3nir-ĝal2uĝ3šar2
deityhumanityauthoritativepeopleto be numerous
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2551.p3 (line(s) 17-22) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
I am Lipit-Eštar, king of the Land. I am the good shepherd of the black-headed. I am the foremost in the foreign countries, and exalted in the Land. I am a human god, the lord of the numerous people. I am the strong heir of kingship. Holding my head high, I am established in my position.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford