ETCSLglossing | Sign name: GIŠ.TUG2.PI Values: g̃eštug2 |
e2-gal | nam-lugal-la | ki-tuš | kug | dug3-ga-ĝa2 |
E2-GAL | NAM-LUGAL-LA | KI-TUš | KUG | DUG3-GA-ĝA2 |
e2-gal | nam-lugal | ki-tuš | kug | dug3 |
palace | kingship | dwelling place | shining | to be good |
In my royal palace, my holy and good residence, my spouse holy Inana made firm the foundation of my throne. She will embrace me forever and eternally. I will spend all day for the Mistress in the { good } { (1 ms.:) lapis-lazuli } bedchamber that fills the heart with joy! I am Lipit-Eštar, the powerful heir; I am the king that makes justice prominent. May my name be called on in all the foreign lands! I am Lipit-Eštar, Enlil's son. It is sweet to praise me. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |