ETCSLglossingSignSign name: TAR
Values: ḫaš, ku5, kud, kur5, sila, tar
A praise poem of Lipit-Eštar (Lipit-Eštar B) (c.2.5.5.2), line c2552.60
dub-sar-rea-leḫe2-em-ši-ak-egal-le-ešḫe2-i-i
DUB-SAR-REA-LEḫE2-EM-šI-AK-EGAL-LE-EšḫE2-I-I
dub-sara-laakgali
scribeexuberanceto doto be bigto bring out
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2552.p6 (line(s) 57-63) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Lipit-Eštar, Enlil's son, you have made every mouth speak of your righteousness. { The tablets will forever speak your praise } { (1 ms. has instead:) May your praise never disappear from the tablets } in the e-dub-ba-a. May the scribes …… and glorify you greatly! May eulogies of you never cease in the e-dub-ba-a! Perfect shepherd, youthful son of Enlil, Lipit-Eštar, be praised!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford