ETCSLglossing | Sign name: BI.DIN Values: kurun |
sipad | gu<sub>2</sub>-tuku | šul | dumu | <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub> |
sipad | gu2-tuku | šul | dumu | en-lil2 |
shepherd | perfect | young man | child | Enlil (DN) |
Lipit-Eštar, Enlil's son, you have made every mouth speak of your righteousness. { The tablets will forever speak your praise } { (1 ms. has instead:) May your praise never disappear from the tablets } in the e-dub-ba-a. May the scribes …… and glorify you greatly! May eulogies of you never cease in the e-dub-ba-a! Perfect shepherd, youthful son of Enlil, Lipit-Eštar, be praised! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |