ETCSLglossingSignSignSign name: I.LU
Values: kun4
An adab to An for Lipit-Eštar (Lipit-Eštar C) (c.2.5.5.3), line c2553.F.31
anu18-rumaḫ-dilugaldli-pi2-it-eš4-tar2-raĝiškim-til3-la-nina-nam
ANU18-RUMAḫ-DILUGALDIĝIR-LI-PI2-IT-Eš4-TAR2-RAĝIšKIM-TIL3-LA-NINA-NAM
anuru16maḫ-dilugalli-pi2-it-eš4-tar2ĝiškim-til3me
An (DN)to be toweringillustriouskingLipit-Eštar (RN)(source of) trustto be
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.
Different colours indicate alternative renderings of the same span of text, including additions which may not be translated.

Paragraph t2553.p11 (line(s) 30-31) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
An, the great, the great god shining forth, An, { the almighty } { (1 ms. has instead:) eminent }, is indeed the support of King Lipit-Eštar.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford