ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: AŠ₂
Values: aš₂, ziz₂

An adab to An for Ur-Ninurta (Ur-Ninurta E) (c.2.5.6.5), line c2565.E.47

an	lugal	1	diĝir-re-ne	me	gal-gal-la	i₃-me-en
AN	LUGAL	1	DIĝIR-RE-NE	ME	GAL-GAL-LA	I₃-ME-EN
an	lugal	1	diĝir	me	gal	me
An (DN)	king	1	deity	essence	to be big	to be

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2565.p9 (line(s) 46-48) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

"I am the only one among the gods with great divine powers. I am An the king, the only one among the gods with great divine powers. Ur-Ninurta, my utterances shall never be altered for you."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary