ETCSLglossingSignSign name: ḪI×AŠ (SUR3)
Values: sur3
Samsu-iluna and Inana (Samsu-iluna A) (c.2.8.3.1), line c2831.24
en3-duaĝ2KA-mu7-amu-un-ku7-ku7-de3-ne
EN3-DUAĝ2KA-MU7-AMU-UN-KU7-KU7-DE3-NE
en3-duniĝ2 (ES: aĝ2)mu7-mu7ku7-ku7
songthingincantationto be sweet
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2831.p4 (line(s) 23-25) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
They played (?) with golden jugs of milk; they made sweet the songs of incantation (?). They tormented those on the opposing side, the other side.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford