ETCSLglossingSignSignSign name: U.PIRIG (KUŠU)
Values: kušu, kušum4
A prayer for Samsu-iluna (Samsu-iluna E) (c.2.8.3.5), line c2835.4
den-lil2-leXXnamgaltarX-a
en-lil2XXnamgaltarX
Enlil (DN)XXdestinyto be bigto cutX
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2835.p1 (line(s) 1-12) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
My …… of eternal fame, head lifted high in princely worth, …… who loves righteousness and truth, …… named with an august name, for whom Enlil …… has determined a great destiny, and Ninlil ……! The valiant Ninurta is your helper. In the E-kur, Nuska the august minister of Enlil, the assembly leader of all lands, is your foremost palace superintendent. Throughout your life, may you carry your neck high; in princely manner may you lift your head high! -- Prolong the days of his life for Samsu-iluna, of princely worth!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford