ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: SILA₃
Values: qa, sal₄, sila₃

Warning: preg_split(): Empty regular expression in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 524

Warning: Trying to access array offset on false in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 525

Warning: preg_split(): Empty regular expression in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 524

Warning: Trying to access array offset on false in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 525

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 534
Letter from Aradĝu to Šulgi about Apillaša (c.3.1.01), line c3101.10

silim-ma	lugal-ĝa<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub>	en<sub>3</sub>	li-bi<sub>2</sub>-in-tar
silim	lugal	en₃	tar
to be healthy	king	noun part of multiword verb	to cut
		=

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t3101.p3 (line(s) 9-11) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

But when I arrived at the palace gate, no one enquired after the well-being of my lord. No one rose from their seat before me, or bowed down. { (1 ms. adds:) They intimidated me. }

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary