ETCSLglossing | Sign name: MES Values: kišib, meš3 |
saĝ-ĝen | ga-ra | nu-banda<sub>3</sub> | ĝiš-ki-im | ku-ra |
šagina | ĝar | nu-banda3 | ĝiškim | kur9 |
general | to place | overseer | sign | to enter |
Remove (?) a governor -- appoint a governor! Appoint a commander! Designate a captain-general! Certainly you should put a man to death, a man who has killed: blind the man who has killed! Build your house of manhood (?) for an attendant who has been favourably looked upon (?)! Make sure your recompense is great! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |