ETCSLglossing | Sign name: GI%GI (GIL) Values: gel, gi16, gib, gil, gilim |
en-na | ib2-ta-ab-ed3-de3 | bad3-bi | ab-ta-e3-... | na-ab-ta-bal-e-ne |
en-na | ed3 | bad3 | e3 | bal |
as long as | to go down or up | wall | to go out or in | to turn over |
If …… officials should pass by (?), (1 line unclear) By (?) placing the enemy, their cities, their borders ……, until { they come down } { (1 ms. has instead:) they come out from their fortress }, they must not overturn it! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |