ETCSLglossing | Sign name: SUD2 Values: sud2, šita3 |
ĝe<sub>26</sub>-e | a-na | ma-ab-be<sub>2</sub>-en-na-X | ... |
ĝe26 | a-na | dug4 | ... |
I | what(ever) | to say | ... |
The messenger whom you have sent to me ……. …… you do not exceed …… my instructions, as I ordered you. (1 line unclear)As for myself, whatever you say to me ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |