ETCSLglossing | Sign name: MI Values: gig2, g̃i6, ku10, me2, mi |
še-ba-ni | ul4-la-bi | al-til-la |
še | ul4 | til |
barley | to hasten | to complete |
My lord has become distressed about the battles in Elam. But the Elamites' grain rations have quickly been exhausted, so do not slacken your forces! Do not fall head first into their slavery, nor follow at their heels! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |