ETCSLglossing | Sign name: UD.SAL.ḪUB2 (UD.MUNUS.ḪUB2) Values: algameš |
<sup>m</sup>i-bi-<sup>d</sup>suen-ka | šag<sub>4</sub>-ta-am<sub>3</sub> | ki | aĝ<sub>2</sub>-me-eš |
i-bi-suen | šag4 | ki | aĝ2 |
Ibbi-Suen (RN) | heart | place | to measure |
May An, Enlil and Enki, who have loved Ibbi-Suen from the womb, look upon him approvingly. …… is indeed placed there; they have changed (?) their appearance. With the …… and (?) the city-gates of Urim opening, they cry "Aee!" If …… says," Who is my lord?" -- You are the king to whom Enlil has given …… no rival! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |