ETCSLglossingSignSignSignSign name: IGI.NAGAR.BU
Values: ildum2
Letter from Išbi-Erra to Ibbi-Suen about the purchase of grain (c.3.1.17), line c3117.53
Xšumu-un-gisuḫuš-bimu-ri-in-ge-en
Xšugi4suḫušgen6
Xhandto returnfoundationto be firm
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t3117.p14 (line(s) 52-55) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Your heart should not fret over this, ……! For …… has avenged (?) ……; he has made its foundations firm for you. Let your heart be glad over …… and (?) its seed. As long as my lord is alive, he will exercise kingship over Urim.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford