ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: NU
Values: nu, sir₅

Letter from Ibbi-Suen to Išbi-Erra about his bad conduct (c.3.1.18), line c3118.11

20	gun₂	kug-babbar	še	sa₁₀-e-de₃	šu	ba-e-ti
20	GUN₂	KUG-BABBAR	šE	SA₁₀-E-DE₃	ŠU	BA-E-TI
20	gun₂	kug-babbar	še	sam₂	šu	te
20	weight measure (load)	silver	barley	to barter	hand	to approach

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t3118.p3 (line(s) 11-13) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

You have received 20 talents of silver to purchase grain. You purchase it at the price of one shekel of silver per 2 gur of grain, but in dealing with me, you fix the price at one shekel of silver per 1 gur of grain!

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary