ETCSLglossing | Sign name: NI Values: be3, dig, i3, ia3, le2, li2, lid2, ne2, ni, suš2, zal, zar2 |
u3 | ĝe26-e | ni2 | teĝ3-ĝe26-ĝu10-uš | nam-til3 | šum2-mu-na-ab |
IGI.DIB (U3) | ĝE26-E | NI2 | TEĝ3-ĝE26-ĝU10-Uš | NAM-TIL3 | šUM2-MU-NA-AB |
u3 | ĝe26 | ni2 | te | nam-til3 | šum2 |
and | I | fear(someness) | to approach | life | to give |
And as for me, for my reverence give me life! Bestow on me long life as a gift! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |