ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ḪAL
Values: ḫal

Letter from X to the god Nanna (c.3.3.22), line c3322.5

lugal	šag₄-la₂	sug₄	si-il	u₃	du₈	mu-un-zu-a
lugal	šag₄-la₂	sug₄	si-il	u₃	du₈	zu
king	mercy	to be full	to split apart	and	to spread	to know

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t3322.p1 (line(s) 1-7) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Say to Nanna, the firstborn son of Enlil, who loves prayers; repeat to the lord whose light spreads widely, the crown of heaven and earth, the great lord who loves to revive man; the father of the black-headed; the merciful king, who can untie and release; the merciful, compassionate god who listens to appeals:

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary