ETCSLglossing | Sign name: MUŠ3×A+DI (SED) Values: sed |
ŠEŠ | X | X | MU | X | nam-uš2 | kur2-ra | igi | tur-ĝu10 | ba-an-du3 | A | MI | BI | ak-ĝu10 | in | nam-ma-ĝa2-ĝa2 |
ŠEŠ | X | X | MU | X | nam-uš2 | kur2 | igi | tur | du3 | A | MI | BI | ak | in | ĝar |
ŠEŠ | X | X | MU | X | death | to be different | eye | to be small | to erect | A | MI | BI | to do | abuse | to place |
(1 line fragmentary) (1 line unclear)…… foreign plague …… looked at me contemptuously and insulted me for my doing ……. In the street my friend would not talk to me; he bent his head down. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |