ETCSLglossingSignSign name: URU×GA (ŠAKIR3)
Values: šakir3
A tigi to Inana (Inana E) (c.4.07.5), line c4075.A.10
šag4ama-za-tašita2mi-tum-mazagša-mu-ni-in-keše2
šag4amašita2mitumzagkeše2
heartmothertype of weapontype of weaponsideto bind
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4075.p3 (line(s) 9-12) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Goddess, you have provided …… to the hero and made your divine powers excel in heaven. Since your mother's womb, you have wielded the šita mace and the mitum mace. Inana, you have provided …… to the hero and made your divine powers excel in heaven. Since Ningal's womb, you have wielded the šita mace and the mitum mace.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford