ETCSLglossing | Sign name: AŠ2 Values: aš2, ziz2 |
X | X | gi-rin-na | ḫi-li | du8-du8 | a-a | ama-na |
X | X | GI-RIN-NA | ḫI-LI | DU8-DU8 | A-A | AMA-NA |
X | X | gi-rin | ḫi-li | du8 | a-a | ama |
X | X | blossom | attractiveness | to spread | father | mother |
I am perfect for the lord in E-kur. We are a fitting ornament in the joyful palace. In the house of Enlil ……. In the house of Enlil ……. …… in E-kur ……. (approx. 3 lines missing)I shall decree a good destiny …… from the abzu for my king, a meš tree properly ……, …… verdant, full of beauty, of his mother and father, my …… who was born ……: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |