ETCSLglossing | Sign name: UD Values: a12, babbar, bir2, dag2, ḫad2, šamaš, tam, u4, ud, ut, utu, zalag |
za-pa-aĝ2 | u3-mu-un-e | gub-ba-ĝu10-ne |
za-pa-aĝ2 | en (ES: u3-mu-un) | gub |
noise | lord | to stand |
(1 line fragmentary) Your name ……. As I walk, as I walk, as I pass along the banks of the august river, as I roam along the banks of the Euphrates, as I stand …… the lord, as I pass along the gaudy streets: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |