ETCSLglossing | Sign name: E2.NUN Values: agrun |
X | X | mu-un-ši-la2 | tur3-ta | ba-ši-in-kur9 |
X | X | MU-UN-šI-LA2 | TUR3-TA | BA-šI-IN-KUR9 |
X | X | la2 | tur3 | kur9 |
X | X | to hang | animal stall | to enter |
Dumuzid, the shepherd Dumuzid decided in his holy heart to make the heart of his sister overflow with joy. He fastened …… and brought them into the cow-pen. He brought …… for her, a ewe with its lamb. The lamb jumped up on its mother, and then mounted her and copulated with her. The shepherd said to his sister: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |