ETCSLglossingSignSignSign name: ZA.GUL (GUG)
Values: gug
A song of Inana and Dumuzid (Dumuzid-Inana C1) (c.4.08.29), line c40829.C.11
e2diĝir-ĝa2-še3mu-e-tum3-en
E2DIĝIR-ĝA2-šE3MU-E-NIM×GAN2TENU (TUM3 AND NIM×KAR2)-EN
e2diĝirde6
house(hold)deityto carry
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t40829.p7 (line(s) 9-13) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"My bride, come forth from the ……. Inana, …… the house of my personal god. I shall bring you to the house of my god. I shall get you to lie down before my god and, Inana, you shall sit with me in my god's seat of honour!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford