ETCSLglossing | Sign name: GAD.TAK4.SI.A Values: akkilx |
mu-gi17-ib | gu2-da | mu-un-da-la2 |
nu-u8-gig (ES: mu-gi17-ib) | gu2 | la2 |
high-status woman | neck | to hang |
With head high, the king goes now ……, with head high he goes to the holy embrace of Inana. The king going now with head high ……, going now to my lady with head high, (1 line fragmentary) he embraces the mistress.(the ends of a number of further lines are preserved) (unknown no. of lines missing) |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |