ETCSLglossing | Sign name: GI Values: ge, gen6, gi, ke2, ki2, sig17 |
gu2-nida | bir-un4-na | ga-mu-ra-de6 |
GU2-NIDA | BIR-UN4-NA | GA-MU-RA-DE6 |
gu2-nida | bir-un4 | de6 |
hulled barley | threshing floor? | to carry |
"I will bring you wheat, and I will bring you beans; I will bring you two-row barley from the threshing-floor. And you, maiden, I will bring you whatever you please, maiden Inana, …… barley or …… beans." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |