ETCSLglossing | Sign name: UŠ×A (KAŠ3) Values: kaš3 |
e2tur3 | gal-a-ni | eše3iku | 4-am3 |
E2-TUR3 | GAL-A-NI | ONE.EŠE3 (EŠE3 AND AŠ+U)-IKU | 4-AM3 |
tur3 | gal | eše3 | 4 |
animal stall | to be big | area measure | 4 |
His lofty ĝipar shrines number four. There are four { platforms } { (1 ms. has instead:) cattle pens } which he has established for him. His great temple cattle pens, one eše in size, number four. They play for him { on the drumsticks } { (1 ms. has instead:) on the churn }. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |