ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: TA×ḪI (LAL₃)
Values: alamuš, lal₃

A hymn to Nanna (Nanna G) (c.4.13.07), line c41307.B.9

niĝ₂	šu	dug₄-ga-zu	an-ra	^den-lil₂-ra	ša-mu-un-ne-sag₉
NIĝ₂	ŠU	DUG₄-GA-ZU	AN-RA	DIĝIR-EN-LIL₂-RA	šA-MU-UN-NE-SAG₉
niĝ₂	šu	dug₄	an	en-lil₂	sag₉
thing	hand	to say	An (DN)	Enlil (DN)	to be good

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t41307.p8 (line(s) 6-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Lord whose pure hands befit the milk churn, what you accomplish is pleasing to An and Enlil. Nanna, lord whose pure hands befit the milk churn, what you accomplish is pleasing to An and Enlil.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary