ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: TE.ABgunu (TE.UNUG)
Values: unu₂

A hymn to Nanna (Nanna M) (c.4.13.13), line c41313.11

<sup>d</sup>nanna	kur-ra	du-da-ni<sub>5</sub>	gi-ir-za-la	tud-da-ni	giri<sub>17</sub>-zal-a
nanna	kur	tud	giri₁₇-zal	tud	giri₁₇-zal
Nanna (DN)	(mountain) land	to give birth	joy	to give birth	joy

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.
Different colours indicate alternative renderings of the same span of text, including additions which may not be translated.

Paragraph t41313.p2 (line(s) 7-14) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Born in the mountains and coming forth in joy, he is a powerful force, a lion, a dragon, a mighty lord -- Suen, mouth like a dragon's, ruler of Urim! Nanna, born in the mountains and coming forth in joy, he is a powerful force, a lion, a dragon, a mighty lord -- Suen, mouth like a dragon's, ruler of Urim!

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary