ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: IGI.DUB (AGRIG)
Values: ag̃rig, g̃iškim

A hymn to Nanna (Nanna N) (c.4.13.14), line c41314.23

ti-gi	ni₅	du-ge	si	ḫa-pa₃-ne-sa₂
tigi	niĝ₂	dug₃	si	sa₂
type of instrument and composition	thing	to be good	horn	to equal
			=

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t41314.p4 (line(s) 22-27) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

The sweet-sounding tigi instruments are arranged in the majestic forecourt where your food-offerings are presented. In the heavenly assembly (?), the tigi instruments resound for you. Nanna, the sweet-sounding tigi instruments are arranged in the majestic forecourt where your food-offerings are presented. In the heavenly assembly (?), the tigi instruments resound for you.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary